Sam+Schmidt+-+4,+6,+7

Sam Schmidt 10 de febrero

La Escuela de Traductores de Toledo

4. Los dos grandes reinos cristianos que se forman durante la Edad Media eran el reino de Castilla-León y el reino de Aragón. El reino de Castilla-León incluía Galicia y Portugal. Era interesado en la reconquista, y quería la repoblación de las tierras reconquistadas. El poder real tendió cada vez más al absolutismo. Aragón fue muy diferente. La reconquista no les interesaba a sus reyes. Les interesaba la expansión política y comercial por el Mediterráneo. El poder del rey de Aragón estaba limitado. 6. La Escuela de Traductores de Toledo era una reunión en el corte de Toledo, organizado por el rey Alfonso X, con un grupo de intelectuales musulmanes, judíos, y cristianos. Reunían a traducir al latín, hebreo, y castellano las obras más importantes de las tres culturas. Otro ejemplo de colaboración en este capítulo es el arquitecto al lado del Camino de Santiago. Había una colaboración con el arte cristiano y musulmán, también. 7. Siglo XIII – Florece la poesía gallego-portuguesa 1236 – Conquista cristiana de Córdoba 1243 – Fundación de la Universidad de Salamanca 1255 – Comienza la construcción de la catedral gótica de León 1273 – Alfonso X el Sabio crea la poderosa Mesta 1335 – Don Juan Manuel escribe el Libro de Patronio o conde Lucanor 1343 – Libro de Buen Amor, de Juan Ruiz

Vocabulario: Acontecimiento - event Milagrosamente - miraculously Barca - ferry Peregrinación - pilgrimage Perfilar – outlining/profile