Molly+Mattefs+p.77+4,6,7

Molly Mattefs SPA320 001 2/10/11 p. 77 4, 6, 7   4. Los dos grandes reinos cristianos durante la Edad Media fueron Castilla-León y Aragón. Castilla-León fue interesado en la reconquista y quiso ser el reino principio de los cristianos en España. Los reyes quisieron un sistema de libertad y creyeron las clases de la sociedad con muchos nobles (no pagaron los impuestos), la iglesia y los habitantes libres de las ciudades, que incluyeron Galicia y Portugal. Aragón fue interesado en la expansión política y comercial por el Mediterráneo y no la reconquista solamente. El rey de Aragón estaba limitado con sus políticas y la economía enfocó en la agricultura y no en el sistema.  6. La Escuela de Traductores de Toledo fue una organización de los intelectuales musulmanes, judíos, y cristianos, que fue creado por el rey Alfonso X en el siglo XIII. Ellos tradujeron muchos idiomas, incluida latín, hebreo, y castellano, y escribieron unas obras más importantes de la época. Unos ejemplos de colaboración o de mutua influencia cultural fueron el arte gótico que fue muy románico, la arquitectura, la poesía gallego-portuguesa, las religiones y las lenguas y palabras de muchas culturas (de árabe también).  7. El //Cantar de Mío Cid al Libro de Buen Humor// fue un poema medieval del siglo XII. El poema es de castellano y es sobre la vida de un héroe. Tiene mucho realismo, acción, pragmatismo y narratividad, o “mesteres de juglaría”. En la literatura de Galicia y Cataluña, hay muchos temas de amor, y a veces cómicos, porque el amor tiene humor, y fue escribido en los monasterios o las iglesias. Luego, durante el tiempo de Alfonso X, la literatura fue mezclada con los musulmanes, judíos, y cristianos, y traduzco las obras de carácter enciclopédico a castellano también. Don Juan Manuel escribió el //Libro del Conde Lucanor// (sobre historia y la aristocracia), y Arcipreste de Hita escribió //El Libro de Buen Amor// (sobre la sociedad de las árabes y la mentalidad de la burguesía castellana) con mucha ironía y humor.  __Vocabulario __ Peregrinacion- pilgrimage Remo- oar Abovedado- vaulted Albergue - shelter <span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif';">Alabanza- praise <span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif';">Multitudinario- mass <span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif';">Vertiginosa- giddy <span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif';">Emparentada- related
 * <span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif';">Perfilar- outline of shape

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;"> ||