Alex+Long-+Tarea+4

Alfonso X

Escuela de Traductores

Alex Long 320.01 Tarea 4

  4. Los dos grandes reinos cristianos que formaban durante la Edad Media eran el reino de Castilla-León ( 1230 -   1556 ), que incluía Galicia, Portugal, y el reino de Aragón (1035-1707), que incluía Cataluña, Valencia y las Islas Baleares. Los dos empecieron las primeras cortes y parlamentos de Europa; pero había muchas diferencias entre los dos reinos. El reino de Castilla-León fue más interesado con la reconquista del cristiano. La fuerza del reconquistado causó 3 clases distintas en reino. Había una inflación de nobleza y no había equilibro político entre los nobles y la gente de la cuidad. Pero, el reino de Aragón no fue interesado con la reconquista y ellos tenían una sociedad más avanzada que la de Castilla. Las Cortes aragonesas tenían poder político, y no fue el caso con las cortes de Castilla-León.

6. La Escuela de Traductores fue una escuela que Alfonso X construyó en el siglo XIII. La escuela enfocó en los idiomas de culturas diferentes de España. En la escuela los judíos, musulmanes y cristianos traducían al latín, hebreo y castellano obras muy importantes de las tres culturas. Había una fuerza para unir las culturas distintas del reino. Otros ejemplos de colaboración en esta época fueron el arquitecto al lado del Camino de Santiago; fue una mezcla de visigodos y mozárabes. También con el arte, como el vitalismo y el arte gótico. Es una mezcla del arte cristiano y musulmán. Orto ejemplo de la mezcla de culturas fue el primer testimonio literario del castellano—fue un unido a una forma literaria árabe-judía.

7. Siglo XII- Florece la poesía gallego-portuguesa 1212- Victoria cristiana sobre los almohades en las Navas de Tolosa. Comienza la supremacía cristiana 1243- Fundación de la Universidad de Salamanca 1273- Alfonso X el Sabio crea la poderosa Mesta 1335- Don Juan Manuel escribe el //Libro De Patronio o conde Lucanor// 1343- Juan Ruiz escribe //Libro de Buen Amor//

__Vocabulario__ Naves- Espacio interior amplio en los templos u otros edificios situados entre dos filas de arcadas Peregrinos- Una persona que va por tierras extrañas Puentes- Construcción sobre un río, foso o cualquier depresión del terreno que permite pasar de una orilla a otra de los mismos Tumba- Obra levantada de piedra o excavada en la tierra en que está sepultado un cadáver Cortes- congreso, parlamento, cuerpo de gobierno Dados- forma de dar